Uma senhora de escritório aproveita parte de sua licença remunerada para viajar com seus colegas de trabalho, mas durante a viagem ela sente dor de dente. Na esperança de consertar o problema, mesmo estando de férias, ela visita uma clínica odontológica local de aparência antiga. O dentista dá uma olhada em seu dente e enfia um alicate em sua boca para puxá-lo sem pedir sua aprovação.

Títulos Alternativos: US: Grinding Teeth | FR: Grincement de dents | BR: Rangendo dentes | CN/TW/HK: 磨牙 | DE: Zähneknirschen | MAL: Yami Shibai | ALT: Yamishibai: Japanese Ghost Stories | JA: 闇芝居 | EN/MAL: Theatre of Darkness: Yamishibai | MAL: Yamishibai: Historias japonesas de Fantasmas