A tripulação da expedição finalmente entra no castelo de Banagawa, onde enfrenta o tirânico shogun mecânico.

Títulos Alternativos: US: The Reception Room | BR: A sala de recepção | FR: Le petit salon | MX: El recibidor | CN: 会客室 | TW/HK: 客廳 | JP: 第3話 応接間 | DE: Der Eingangsbereich | MAL: Yami Shibai | ALT: Yamishibai: Japanese Ghost Stories | JA: 闇芝居 | EN/MAL: Theatre of Darkness: Yamishibai | MAL: Yamishibai: Historias japonesas de Fantasmas