Jaken se lembra daquele dia fatídico quatorze anos atrás, quando Zero lançou uma maldição sobre Rin que a faria apodrecer lentamente até uma morte excruciante. As três garotas procuram Bokusen-Oh, que pode ter uma pista sobre o paradeiro da nova arma de Towa.

Títulos Alternativos: DE: Der Fluch der Silberschuppe | US: The Silver-Scale Curse | ES: La maldición de la escama plateada | FR: Le Fléau de l’écaille d’argent | IL: קללת קשקש הכסף | IT: La maledizione della squama d’argento | JP: 銀鱗の呪い | KR: 은비늘의 저주 | BR: A Maldição da Escama Prateada | CN: 银鳞的诅咒 | TW: 銀鱗的詛咒