Revelando que ele já foi o jovem lorde do Clã Mamidaira, Takechiyo contrata Moroha como guarda-costas para ajudá-lo com as brigas familiares em sua casa. Durante o treinamento, Kohaku ensina a Towa uma lição importante sobre como aprender a fugir.

Títulos Alternativos: DE: Takechiyos Auftrag | US: Takechiyo’s Request | ES: El pedido de Takechiyo | FR: La Requête de Takechiyo | IL: הבקשה של טאקצ’יו | IT: L’incarico da Takechiyo | JP: 竹千代の依頼 | KR: 타케치요의 의뢰 | BR: O pedido de Takechiyo | CN: 竹千代的委托 | TW: 竹千代的委託