Querendo provar sua força, Kirinmaru enfrenta Sesshoumaru. Towa invoca a Tenseiga. Shippo espera por Inuyasha e os outros no portão de Gozu e Mezu.

Títulos Alternativos: DE: Die Flucht der drei Prinzessinnen | US: The Three Princesses Escape | ES: La fuga de las tres princesas | FR: La fuite des trois princesses | IT: La fuga delle tre principesse | JP: 三姫の脱出 | KR: 세 소녀의 탈출 | BR: A fuga da três princesas | CN: 三姬的脱出 | TW: 三姬脫逃