Uma grande quantidade de youkais transborda do portal do Moinho de Tempo quando ele queima. Inuyasha e outros lutam para impedir os danos. Por outro lado, nos tempos atuais, as Princesas Meio-Youkais e Osamu Kirin cooperam para impedir que o Cometa Sombrio caia.

Títulos Alternativos: DE: Wenn Yōreisei einschlägt | US: When the Grim Comet Falls | ES: La caída del cometa Aciago | FR: Quand l’étoile tombera | IT: La caduta della stella dello spirito demoniaco | JP: 妖霊星が墜ちる時 | KR: 요령성이 떨어질 때 | BR: Quando o Cometa Sombrio cai | CN: 妖灵星坠落之时 | TW: 妖靈星墜落之時