Osamu Kirin leva o Cometa Sombrio para a era feudal. Ele convence Rion de que ambos querem o mesmo mundo e promete torná-lo realidade. Enquanto isso, Towa, Setsuna e Moroha estão presas nos dias atuais.

Títulos Alternativos: DE: Kirin Osamus Ayakashi-Jagd | US: Osamu Kirin’s Apparition Conquest | ES: Osamu Kirin y su conquista demoníaca | FR: La rébellion de Kirin | IT: La spedizione punitiva di Kirin Osamu contro gli spiriti | JP: 希林理の妖征伐 | KR: 키린 오사무의 요괴 정벌 | BR: A ascensão de Osamu Kirin | CN/TW: 希林理征伐妖怪