O youkai coruja Yotsume foge para o lar de Kyuki, uma das Quatro Ameaças. Kyuki entrega a Yotsume uma Pérola do Arco-Íris para ajudar-lhe a lançar o Feitiço dos Sonhos nas Princesas Meio-Youkai que o perseguem.

Títulos Alternativos: US: The Dream Gazing Trap | ES: La trampa contemplasueños | CN: 展梦陷阱 | BR: A Armadilha do Olhar Sonhador | FR: Le Piège de l’Ouvre-rêve | DE: Die Träume offenbarende Falle | KR: 꿈 열기의 함정 | TW: 展夢陷阱 | UA: Пастка підглядача снів | JP: 夢ひらきの罠 | IL: מלכודת פתיחת החלומות | IT: La trappola che porta al mondo dei sogni