Enquanto Lailaps está debilitada, Yohane parte para ajudar a encontrar Nami e Sakura. A busca faz com que a faz-tudo de Numazu pense na sua relação com Lailaps.

Títulos Alternativos: US: Farewell, Lailaps | FR: Adieu, Lailaps | JP: さよならライラプス | KR: 안녕 라일라프스 | BR: Adeus, Lailaps | CN: 再见了 莱拉普斯 | TW/HK: 再見了 萊拉普斯 | DE: Auf Wiedersehen, Lailaps! | MAL: Genjitsu no Yohane: Sunshine in the Mirror | JA: 幻日のヨハネ -SUNSHINE in the MIRROR- | EN: Yohane the Parhelion: Sunshine in the Mirror