A calamidade deixa Numazu em estado crítico, e apenas a Ressonância pode salvá-la. Yohane e suas amigas trabalham juntas para salvar a sua cidade querida.

Títulos Alternativos: US: Once Again Today | FR: Un nouveau jour est arrivé | JP: そして今日も | KR: 그리고 오늘도 | BR: E, Assim Como Hoje… | CN: 然后今天也 | TW/HK: 然後今天也 | DE: Und auch heute | MAL: Genjitsu no Yohane: Sunshine in the Mirror | JA: 幻日のヨハネ -SUNSHINE in the MIRROR- | EN: Yohane the Parhelion: Sunshine in the Mirror