Yohane e Mari encontram Riko na floresta e pedem por sua ajuda para investigar o misterioso fenômeno em Numazu. Riko, no entanto, não se sente confortável com a aproximação das duas…

Títulos Alternativos: US: The Harmony of the Shy | FR: Une timide harmonie | JP: ひとみしりのハーモニー | KR: 낯가림쟁이의 하모니 | BR: A Harmonia Dos Tímidos | CN/TW: 怕生的和弦 | DE: Harmonie der Schüchternheit | HK: 怕生的和絃 | MAL: Genjitsu no Yohane: Sunshine in the Mirror | JA: 幻日のヨハネ -SUNSHINE in the MIRROR- | EN: Yohane the Parhelion: Sunshine in the Mirror