É o dia do Festival de Verão de Numazu, e Yohane está animada para cantar com suas amigas! Mas durante este maravilhoso dia, algo importante desaparece…

Títulos Alternativos: US: Reach them! Sea breeze | FR: Livré par les vents marins | JP: 届け！Sea breeze | KR: 닿아라! Sea breeze | BR: Alcance-as! Brisa do Mar | CN: 传达吧！Sea breeze | TW/HK: 傳達吧！Sea Breeze | DE: Erreiche dein Ziel! Sea Breeze | MAL: Genjitsu no Yohane: Sunshine in the Mirror | JA: 幻日のヨハネ -SUNSHINE in the MIRROR- | EN: Yohane the Parhelion: Sunshine in the Mirror