Os cinco procuram o guerreiro dragão verde usando a perspicácia de Shin-Ah para explorar à frente. Eles encontram uma vila em ruínas e um homem doente que critica o falecido rei Il. Enquanto isso, Su-won visita Chishin, a capital do Clã da Terra, e se encontra com Lorde Li Geun-Tae, que não está impressionado com Su-won. Su-won declara que realizará um festival de jogos de guerra em Chishin em uma semana.

Títulos Alternativos: FR: Un nouvel endroit | US: To a New Land | ES: Hacia una nueva tierra | RU: К новым землям | DE: In ein neues Land | BR: Para uma nova terra | CN: 前往新天地 | IL: לארץ חדשה | JP: 新たな地へ | RO: Spre un nou tărâm | ES: Cap a una nova terra | MAL: Akatsuki no Yona | ALT: Yona: The girl standing in the blush of dawn | JA: 暁のヨナ | EN: Yona of the Dawn | MAL: Akatsuki No Yona: Prinzessin der Morgendämmerung | MAL: Akatsuka no Yona: Yona of the Dawn | MAL: Yona: Princesse de l’Aube