Yona e seus companheiros chegam ao porto de Awa. Hak entra na cidade sozinho e sem perceber, conhece o guerreiro dragão verde, Jae-ha. Jae-ha se mudou para a cidade há treze anos e se juntou a um bando de bons piratas liderados pelo capitão Gigan. Com a ajuda do poder de salto de Jae-ha, eles afundam os barcos de transporte de drogas que pertenciam ao senhor da região, Yan Kumji. Jae-ha sente que os dragões brancos e azuis chegaram à cidade. Como ele deseja evitar seu destino, ele desaparece rapidamente sempre que eles estão perto. Quando um cidadão foi assediado por funcionários corruptos, ele e Hak ajudam. Depois de conhecer Hak, Jae-ha decide recrutá-lo.

Títulos Alternativos: FR: Le pirate d’Awa | US: The pirates of Awa | ES: Los piratas de Awa | RU: Пираты Ато | DE: Awas Piraten | BR: Os piratas de Awa | CN: 阿波的海贼 | IL: הפיראטים של אווה | JP: 阿波の海賊 | RO: Pirații din Awa | ES: Els pirates d’Awa | MAL: Akatsuki no Yona | ALT: Yona: The girl standing in the blush of dawn | JA: 暁のヨナ | EN: Yona of the Dawn | MAL: Akatsuki No Yona: Prinzessin der Morgendämmerung | MAL: Akatsuka no Yona: Yona of the Dawn | MAL: Yona: Princesse de l’Aube