“Por que você é sempre tão imprudente, princesa? Às vezes eu gostaria de amarrá-lo …” Sentindo a iminente batalha contra Kumji, os piratas reforçam sua determinação. Enquanto isso, Yona segue para a cidade para reconhecimento com Jeaha e, por acaso, encontra Lord Kumji. Com base nas histórias dos habitantes da cidade, Jeaha determina o dia do acordo de tráfico de Kumji com o Império Kai, o país vizinho do Reino Kouka. Com o relatório de Jeaha, os piratas imediatamente começam a trabalhar em uma estratégia sob o capitão Gigan, quando Yona repentinamente diz o impensável.

Títulos Alternativos: FR: Démonstrations de courage | US: Chain of Courage | ES: Cadena de valor | RU: Храбрость | DE: Kette der Tapferkeit | BR: Cadeia de Coragem | CN: 勇气的连锁 | IL: שרשרת אומץ | JP: 勇気の連鎖 | RO: Lanțul curajului | ES: La cadena de coratge | MAL: Akatsuki no Yona | ALT: Yona: The girl standing in the blush of dawn | JA: 暁のヨナ | EN: Yona of the Dawn | MAL: Akatsuki No Yona: Prinzessin der Morgendämmerung | MAL: Akatsuka no Yona: Yona of the Dawn | MAL: Yona: Princesse de l’Aube