A mãe de Kano oferece a Mahiru uma oportunidade de mudar sua vida; o tipo que lança carreiras. Mas pode entrar em conflito com os planos da JELEE. E há a questão da reação de Kano…

Títulos Alternativos: DE: Sieh der Realität ins Auge | US: Take a Look at Reality | JP: 現実見ろ | KR: 현실을 봐 | BR: Dê Uma Olhada na Realidade | CN: 看清现实吧 | VN: Đối mặt thực tế | TW/HK: 看清現實吧 | FR: Regarde la réalité en face | TH: มองความเป็นจริงซะบ้าง | MAL: Yoru no Kurage wa Oyogenai | ALT: Yorukura | JA: 夜のクラゲは泳げない | EN: Jellyfish Can’t Swim in the Night