Títulos Alternativos: DE: Ungebunden, Unzertrennlich | CN: 若即若离 | IT: Non unito, non separato | RU: A Careful Distance | ES: «Una distancia prudencial» | FR: Indécision | MX: Arco de Migiwa Kazuha III: Una Distancia Prudente | US: Unjoined, Unseparated | KR: 애매한 관계 / 여동생 발끈 | JP: ツカズハナレズ | UA: Зберігаючи дистанцію | HK/TW: 若即若離 | MAL: Yosuga no Sora | ALT: Sky of Connection | JA: ヨスガノソラ | EN: Yosuga no Sora: In Solitude, Where We Are Least Alone | MAL: Yosuga No Sora | MAL: Yosuga No Sora: In Solitude Where We Are Least Alone