Títulos Alternativos: DE: Shinkai Yūtos Entschluss | US: Shinkai Yuuto’s Resolve | JP: 新開悠人の覚悟 | KR: 신카이 유토의 각오 | CN: 新开悠人的觉悟 | TW/HK: 新開悠人的覺悟 | MAL/EN: Yowamushi Pedal | ALT: Yowapeda | JA: 弱虫ペダル