Títulos Alternativos: DE: Naruko vs. Manami: Ein knapper Kampf | US: Naruko VS Manami, a Tense Battle | JP: 鳴子ＶＳ真波　ギリギリバトル | KR: 나루코 vs 마니마 아슬아슬 배틀 | CN: 鸣子VS真波 极限角逐 | TW: 鳴子VS真波 極限角逐 | HK: 鳴子 VS 真波 極限角逐 | MAL/EN: Yowamushi Pedal | ALT: Yowapeda | JA: 弱虫ペダル