Yugi e seus amigos descobrem que Mai foi derrotada por Panik, um eliminador contratado por Pegasus. Yugi desafia Panik para um duelo, para recuperar as estrelas da Mai e impedir que ela seja desclassificada. Panik usa o Castelo Negro, que impede que Yugi veja as cartas de Panik. Mas Yami Yugi tem um plano para virar o jogo.

Títulos Alternativos: US: The Light at the End of the Tunnel | ES: ¡Duelo en completa oscuridad! El Castillo Oculto en las Sombras | FR: La lumière au bout du tunnel | DE: Ein Licht am Ende des Tunnels | BR: Luz no Fim do Túnel | IT: Luci e ombre | JP: 漆黒のデュエル！闇晦ましの城 | PT: A Luz no Fim do Túnel | KR: 칠흑 속의 듀얼! 암흑의 성 | MX: La luz al final del túnel | CN: 漆黑的决斗　暗晦之城 | HU: Fény az alagút végén | TW/HK: 漆黑的決鬥！黑暗城堡 | TH: การดูเอลอันมืดมิด… ปราสาทที่ซ่อมตัวในความมืด | RO: Lumina de la capătul tunelului | MAL: Yu☆Gi☆Oh! Duel Monsters | ALT: Yugioh | ALT/EN/MAL: Yu-Gi-Oh! | ALT: Yu-Gi-Oh!: Duel Monsters | ALT: Yugioh: Duel Monsters | ALT: Yu-Gi-Oh! Duel Monsters | JA: 遊☆戯☆王　デュエルモンスターズ