A vitória de Yugi sobre Seto Kaiba tem grande repercussão entre os duelistas. Enquanto isso, Joey não está se dando bem no jogo e pede ajuda ao avô do Yugi para que ele lhe ensine como jogar. Uma noite, Yugi recebe em casa uma fita de vídeo, gravada por Maximilium Pegasus, o criador de Monstros de Duelo. Pegasus ficou tão intrigado com a vitória de Yugi sobre Kaiba que decidiu “testar” as habilidades de duelo de Yugi, lhe desafiando para uma partida. Yugi enfrenta Pegasus, mas não consegue derrota-lo. Pegasus então revela que, assim como Yugi, ele também possui uma relíquia milenar: o olho do milênio. Pegasus usa os poderes do olho para aprisionar a alma do avô do Yugi, e em seguida desaparece.

Títulos Alternativos: US: The Gauntlet is Thrown | ES: La trampa del Ilusionista sin Rostro | FR: Le gant est jeté | DE: Der erste Kampf mit Pegasus | BR: O Desafio é Feito | IT: La sfida | JP: 幻想師ノー・フェイスの罠 | PT: Grande Desafio | KR: 환술사 노페이스의 함정 | MX: La suerte está echada | CN: 幻想师 无颜的陷阱 | HU: A kihívás | SE: Handsken är kastad | TW/HK: 無面孔的幻術師，隱形的陷阱 | TH: นักมายา กับ กับดับไร้หน้า | RO: Gauntelul este aruncat | MAL: Yu☆Gi☆Oh! Duel Monsters | ALT: Yugioh | ALT/EN/MAL: Yu-Gi-Oh! | ALT: Yu-Gi-Oh!: Duel Monsters | ALT: Yugioh: Duel Monsters | ALT: Yu-Gi-Oh! Duel Monsters | JA: 遊☆戯☆王　デュエルモンスターズ