Por causa da derrota para Kaiba, Yugi perdeu cinco de suas estrelas e não pode mais entrar no castelo. Mas Mai surge, com 15 estrelas. Ela quer dar cinco dessas estrelas para Yugi, para retribuir o favor dele ter ajudado ela antes. Mas Yugi, sentindo-se com medo de Yami Yugi, não quer jogar. Tea então decide enfrentar Mai no lugar de Yugi, valendo as estrelas. Tea vence o duelo contra Mai (Mai poderia ter ganho, mas queria ajudar Yugi). Com a vitória, Yugi volta a ter 10 estrelas e, assim, ele e seus amigos finalmente entram no castelo de Pegasus.

Títulos Alternativos: US/PT: Shining Friendship | ES: ¡Duelo de lágrimas! Amistad | FR: Amitié étincelante | DE: Im Namen der Freundschaft | BR: Amizade Brilhante | IT: La forza dell’amicizia | JP: 涙のデュエル！フレンドシップ | KR: 눈물의 듀얼! 우정 | CN: 充满泪水的决斗　我们的友情 | HU: Barátság mindenek felett | TW/HK: 充滿淚水的決鬥！我們的友情 | TH: การดูเอลแห่งน้ำตาและมิตรภาพ | RO: Strălucirea prieteniei | MAL: Yu☆Gi☆Oh! Duel Monsters | ALT: Yugioh | ALT/EN/MAL: Yu-Gi-Oh! | ALT: Yu-Gi-Oh!: Duel Monsters | ALT: Yugioh: Duel Monsters | ALT: Yu-Gi-Oh! Duel Monsters | JA: 遊☆戯☆王　デュエルモンスターズ