Yu-Gi-Oh!: 1x32
"Maquinações de Keith (2)"
Joey vence o duelo contra Bandit. Logo depois da partida, todos descobrem que Bandit não só roubou a carta de Joey como ainda trapaceou durante a partida. Assim, Bandit é expulso da ilha.
Títulos Alternativos: US: Keith’s Machinations (2) | ES: ¡Crucemos el tiempo! Dragón de Metal Negro Ojos Rojos | FR: La Machination de Ken (2) | DE: Blechlawine (2) | BR: Maquinações de Keith (2) | IT: Inganni e macchinazioni (seconda parte) | JP: 時を超えろ！レッドアイズ・ブラックメタルドラゴン | PT: As Máquinas do Keith (2) | KR: 시간을 뛰어넘어라! 메탈 붉은 눈의 흑룡 | CN: 超越时空！真红眼黑铁龙 | HU: Bandita és a gépszörnyek (2. rész) | TW/HK: 超越時空！真紅眼鐵甲黑龍 | TH: ก้าวข้ามกาลเวลา! … เรดอายส์ แบล็คเมทัลดราก้อน | RO: Maşinăriile lui Keith – Partea 2 | MAL: Yu☆Gi☆Oh! Duel Monsters | ALT: Yugioh | ALT/EN/MAL: Yu-Gi-Oh! | ALT: Yu-Gi-Oh!: Duel Monsters | ALT: Yugioh: Duel Monsters | ALT: Yu-Gi-Oh! Duel Monsters | JA: 遊☆戯☆王 デュエルモンスターズ