Odion, servo de Marik que não está sob efeito do Cetro do Milênio, avisa Marik que já coletou doze cards quebra-cabeça e vários cards raros. Entrega seis dos quebra-cabeças para Marik, fazendo ambos estarem classificados para a final. Tristan liga para Téa, mas diferente do mangá, onde ela atende mas não responde nada, entretanto permitindo que Tristan ouça os sons do cais, o celular quebrado de Téa caído na rua não atende a ligação, e Tristan fica sem saber onde ela está. Também diferente do mangá, Tristan e Serenity são cercados por ghouls, que querem usá-los de marionetes também. Diferente do mangá, Téa não fica controlada com uma cápsula de veneno na boca, que seria engolida caso qualquer coisa no duelo saísse do normal: ela fica com a mente livre, mas amarrada em uma cadeira sob um contêiner erguido por um guindaste.

Títulos Alternativos: US: Friends ‘Til the End (1) | ES: Un Duelo cruel, Yūgi vs Joey | FR: Amis jusqu’au bout – 1re partie | DE: Gegen den eigenen Freund (1) | BR: Amigos até o Fim (1) | IT: Amici fino alla fine, Yugi contro Joey (prima parte) | JP: 非情の決闘　遊戯VS城ノ内 | KR: 비정한 듀얼 유희 vs. 조이 | CN: 无情的决斗　游戏VS城之内 | TW: 無情的決鬥 遊戲vs.城之內 | TH: ยูกิ ปะทะ โจวโนะอุจิ การดูเอลที่ไม่คาดฝัน | HK: 無情的決鬥 遊戲 vs.城之內 | MAL: Yu☆Gi☆Oh! Duel Monsters | ALT: Yugioh | ALT/EN/MAL: Yu-Gi-Oh! | ALT: Yu-Gi-Oh!: Duel Monsters | ALT: Yugioh: Duel Monsters | ALT: Yu-Gi-Oh! Duel Monsters | JA: 遊☆戯☆王　デュエルモンスターズ