Odion retira o Dragão Alado de Rá da arca e ordena um ataque direto aos pontos de vida de Joey. Entretanto, Rá enfurece-se e não o obedece. Em seguida, raios começam a cair do céu, e acertam os dois oponentes. Como ambos ficaram inconscientes, foi determinado que o primeiro a se levantar em até 5 minutos seria o vencedor. Joey, com o apoio dos amigos, se levanta. Odion começa a se levantar, mas cai, sentido-se fracassado, indigno de controlar Rá e de integrar os Guardiões da Tumba. Sem Odion para ajudar Marik, o lado maligno deste último desperta.

Títulos Alternativos: US: Awakening of Evil (4) | ES: La furia de Ra ¡Levántate! Joey | FR: Joey contre Odion – 4e partie | DE: Terrordeck der Fallen (4) | BR: Despertar do Mal (4) | IT: Il risveglio del male (quarta parte) | JP: ラーの怒り　立て！城之内 | KR: 라의 분노 일어서라, 조이! | CN: 太阳神的愤怒　站起来！城之内 | TW/HK: 太陽神的憤怒 站起來！城之內 | TH: ความพิโรธแห่งเทพ ราห์ ลุกขึ้นมาสิ โจวโนะอุจิ | MAL: Yu☆Gi☆Oh! Duel Monsters | ALT: Yugioh | ALT/EN/MAL: Yu-Gi-Oh! | ALT: Yu-Gi-Oh!: Duel Monsters | ALT: Yugioh: Duel Monsters | ALT: Yu-Gi-Oh! Duel Monsters | JA: 遊☆戯☆王　デュエルモンスターズ