A Mascarada desfere um golpe poderosíssimo que tira as cobaias do controle do Dr. Itigaki. O cientista, desesperado, se transforma em um monstro, mas é morto.

Títulos Alternativos: US: Ambition Destroyed: A Trial by Light | PT/BR: A Purificação | ES: La ambición destrozada. El bautizo de la luz | FR: L’épreuve de la lumière | IT: La prova di luce | CN: 粉碎野心，光之洗礼 | IL: שאיפה הרוסה: משפט האור | MX: Una ambición destruida | JP: 野望を粉砕!光りの洗礼 | KR: 야망을 깨뜨려라! 빛의 세례 | ES: La fi dels plans perversos del doctor Ichigaki. El baptisme de llum | TW: 粉碎野心!光之洗禮 | HK: 粉碎野心！光的洗禮 | RO: Ambiție zdrobită! Un botez al luminii. | MAL: Yuu☆Yuu☆Hakusho | ALT/MAL: Yu Yu Hakusho | ALT: Ghost Fighter | ALT: Poltergeist Report | ALT: YuYu Hakusho | JA: 幽☆遊☆白書 | EN: Yu Yu Hakusho: Ghost Files