Kurama toma o remédio dado por Suzuki antes da luta começar. A batalha tem início, mas o fruto do passado demora para surtir efeito. Kurama tenta ganhar tempo com o Vento de Pétalas e o Rose Whip, porém nenhum dos golpes fere o adversário. Quando o amigo de Yusuke está prestes a levar uma bomba de Karasu, ele se transforma em Kurama Youko.

Títulos Alternativos: US: The Beast Within | PT/BR: A Ressurreição de Kurama Youko | ES: ¡Estallido! El zorro espiritual se despierta | FR: Le réveil de Yoko | IT: La trasformazione | CN: 醒觉的妖狐 | IL: מסעדת השועל מתעוררת | MX: El zorro ha despertado | JP: 爆烈!目覚めた妖狐 | KR: 폭렬! 깨어난 요호 | ES: Explosions en cadena! La guineu desvetllada | TW: 爆烈!甦醒的妖狐 | HK: 甦醒的妖狐 | RO: Explozie! Yoko s-a trezit! | MAL: Yuu☆Yuu☆Hakusho | ALT/MAL: Yu Yu Hakusho | ALT: Ghost Fighter | ALT: Poltergeist Report | ALT: YuYu Hakusho | JA: 幽☆遊☆白書 | EN: Yu Yu Hakusho: Ghost Files