Yusuke chorava pela morte de Kuwabara quando descobre que ele estava vivo! – ele não havia sido golpeado mortalmente, mas preferiu fingir para despertar os poderes do amigo. Chegou a hora de deixar a Ilha.

Títulos Alternativos: US: Out with a Bang | PT/BR: A Explosão do Estádio | ES: La ambición desaparece con el estadio | FR: Les adieux de Monsieur Sakyo | IT: L’arena esplode | CN: 跟斗技场一起消失的野心 | IL: החוצה במפץ | MX: La ambición desaparece | JP: 闘技場と共に消える野望 | KR: 경기장과 함께 사라진 야망 | ES: Els plans d’en Sagyo desapareixen amb l’estadi | TW/HK: 與競技場一起消失的野心 | RO: Planul dispare, alături de stadion | MAL: Yuu☆Yuu☆Hakusho | ALT/MAL: Yu Yu Hakusho | ALT: Ghost Fighter | ALT: Poltergeist Report | ALT: YuYu Hakusho | JA: 幽☆遊☆白書 | EN: Yu Yu Hakusho: Ghost Files