De volta ao Mundo dos Homens, todos retornam às suas vidas normais. Hiei aproveita e destrói a fita com o Capítulo Negro.

Títulos Alternativos: US: Topside | PT/BR: Epílogo: O Amanhã | ES: El epílogo. Hacia el futuro | FR: Les uns et les autres | IT: Verso il domani | CN: 最后终结，踏入明日之路 | IL: החלק העליון | MX: ¡El epílogo! | JP: エピローグ!明日へ! | KR: 에필로그! 내일로! | ES: L’epíleg. La vida continua | TW: 終結!奔向明天 | HK: 終結！踏入明日之路 | RO: Epilog! Către ziua de mâine! | MAL: Yuu☆Yuu☆Hakusho | ALT/MAL: Yu Yu Hakusho | ALT: Ghost Fighter | ALT: Poltergeist Report | ALT: YuYu Hakusho | JA: 幽☆遊☆白書 | EN: Yu Yu Hakusho: Ghost Files