Yanagisawa leva a turma para uma sala cheia de escadas e cada um terá que usar uma diferente para ir ao andar de cima. Eles seguem as regras do jogo e entram em um verdadeiro labirinto. Todos chegam a sala onde Yusuke estava com Gido que diz que alguém ali não é verdadeiro. Yusuke precisa descobrir quem é o falso. O herói passa pela prova. Enfim, eles descobrem sobre o que se tratava tudo aquilo: não passava de um treinamento especial imposto por Genkai para preparar a turma para enfrentar um novo inimigo que pretende abrir o Portão das Trevas de modo que os demônios poderiam invadir o Mundo dos Humanos.

Títulos Alternativos: US: Genkai’s Ruse | PT/BR: Um Novo Enigma | ES: ¡La verdad horrible! Un enigma nuevo | FR: Le véritable objectif | IT: La Terrificante Verità! Un nuovo mistero | CN: 恐怖的事实，新的疑难 | IL: התחבולה של גנקאי | MX: La terrible verdad, el nuevo misterio | JP: 恐るべき真実!新たな謎 | KR: 무서운 진실! 새로운 수수께끼 | ES: La terrible veritat. Un nou misteri | TW: 令人驚異的真相!新出現的謎 | HK: 可怕的事實！新的疑惑 | RO: Adevărul înfricoșător! Un nou mister! | MAL: Yuu☆Yuu☆Hakusho | ALT/MAL: Yu Yu Hakusho | ALT: Ghost Fighter | ALT: Poltergeist Report | ALT: YuYu Hakusho | JA: 幽☆遊☆白書 | EN: Yu Yu Hakusho: Ghost Files