Kurama recebe uma mensagem de Yomi e Hiei, de Mukuro, os outros dois grandes demônios que estão em guerra com Raizen. Cada um por seu motivo, pede que os dois os encontrem no Mundo das Trevas. Enquanto isso, Yusuke vai se despedir de Keiko e promete voltar de sua incursão ao inferno daqui a três anos. Já Kuwabara começa a dar duro nos estudos para ser alguém na vida.

Títulos Alternativos: US: Departing Living World | PT/BR: A Despedida | ES: La despedida. Los caminos se separan | FR: Au revoir mes amis | IT: Separazione – Il viaggio di ognuno | CN: 分别，个人的新路程 | IL: לעזוב את עולם החיים | MX: ¡Adiós!, la despedida de todos | JP: 別れ・それぞれの旅立ち | KR: 이별, 각자의 길로 | ES: El comiat. Els camins se separen | TW: 分離!踏上各自的旅程 | HK: 踏上新的旅程 | RO: Despărțirea – plecarea fiecăruia | MAL: Yuu☆Yuu☆Hakusho | ALT/MAL: Yu Yu Hakusho | ALT: Ghost Fighter | ALT: Poltergeist Report | ALT: YuYu Hakusho | JA: 幽☆遊☆白書 | EN: Yu Yu Hakusho: Ghost Files