Durante mais uma longa sessão de recordações, Hiei enfrenta Shigure e sua Espada Circular de Fogo Diabólico. A luta é das mais violentas: O herói perde um braço, mas além de arrancar um braço do inimigo ainda lhe decepa a cabeça na altura do nariz!

Títulos Alternativos: US: The Secret of the Jagan | PT/BR: O Segredo do Olho Diabólico | ES: Se revela el secreto del ojo mágico | FR: Le secret du troisième œil | IT: Il segreto dell’occhio malvagio | CN: 被揭开的邪眼之迷 | IL: סוד הג’אגאן | MX: Revelando el secreto del Yagan | JP: 明かされる邪眼の秘密 | KR: 밝혀지는 사안의 비밀 | ES: El secret de l’ull maligne surt a la llum | TW: 真相大白的邪眼秘密 | HK: 邪眼的秘密 | RO: Secretele Jaganului sunt dezvăluite | MAL: Yuu☆Yuu☆Hakusho | ALT/MAL: Yu Yu Hakusho | ALT: Ghost Fighter | ALT: Poltergeist Report | ALT: YuYu Hakusho | JA: 幽☆遊☆白書 | EN: Yu Yu Hakusho: Ghost Files