A irmã mais velha de Wataru, Kaede, aponta para ele que seu cabelo está crescendo e está parecendo “sujo”. Enquanto isso, Aika decide enfrentar mais uma vez seus próprios sentimentos.

Títulos Alternativos: DE: Dunkelbraun? Das klingt irgendwie cool | US: Dark Brown? That Kind of Has a Cool Ring to It | ES: ¿Marron oscuro? Suena genial | FR: Brun foncé ? Ca sonne bien ! | JP: ダークブラウン？なんかカッコ良い響きだな | KR: 다크 브라운? 왠지 멋있게 들리네 | BR: Castanho Escuro? Este Parece Ser Bacana | CN: 暗棕色？听起来很帅气 | TW/HK: 暗棕色？聽起來很帥氣 | TH: ดาร์กบราวน์เหรอ ฟังดูเท่ชะมัดเลยนะ