Raul está na loja Amada, os rivais, e vê Airi vestida de coelhinha. Airi não estava mesmo trabalhando numa empresa de segurança, mas sim na Amada!

Títulos Alternativos: US: She Couldn’t Become a Hero, so She Reluctantly Decided To Get a Job, Too | BR: Ela não poderia se tornar uma heroína, então ela relutantemente decidiu que iria arrumar um trabalho também | ES: Ella tampoco pudo convertirse en Heroína, así que también consiguió un trabajo de mala gana | FR: Celle qui n’a pas pu devenir une héroïne a trouvé un boulot à contrecœur. | CN: 没能成为勇者的她也不情愿的就职了 | UA: Вона не стала героєм, тому неохоче вирішила, що теж влаштується на роботу | DE: Sie konnte kein Held sein, also suchte auch sie sich notgedrungen einen Job | JP: 勇者になれなかった彼女もしぶしぶ就職していました。