Colbert está vivo e bem e construiu um dirigível chamado Ostland e convida todos a bordo. Louise, suspeita de coisas acontecendo entre Saito e Henrietta, persegue, enquanto Saito tenta desesperadamente esconder-se a bordo do navio!

Títulos Alternativos: US: The Eastern Pursuit! | DE: Die Jagd im Osten | BR: Perseguição a Bordo do Ostland | FR: La Poursuite de l’Ostland | CN: 东方号的追迹 | KR: 오스트란트 호의 추적 | JP: 東方号の追跡 | MX: La Persecución del Este | TW: 東方號的追蹤 | MAL: Zero no Tsukaima | ALT: Zero’s Familiar | JA: ゼロの使い魔 | EN: The Familiar of Zero | MAL: La Magia de Zero