Títulos Alternativos: US: How to Make a Time Machine | FR: Comment fabriquer une machine à remonter le temps | KR: 스바루의 수행 THE BEWITCHING GUARDIAN | DE: Wie man Zeitmaschinen baut | ES: Cómo hacer una máquina del tiempo | CN: 时光机的制作方法 | JP: タイムマシンのつくり方 | TW: 時光機的製作方法 | TH: วิธีสร้างไทม์แมชชีน | MAL: Zetsuen no Tempest | ALT: Zetsuen no Tempest: The Civilization Blaster | JA: 絶園のテンペスト | EN/MAL: Blast of Tempest