A série animada de A Pequena Sereia foi baseada no filme A Pequena Sereia da Disney. Conta a história de Ariel, a pequena sereia que sonha em conhecer o mundo dos humanos. The Little Mermaid, a série, estreou em Maio de 1992. No Brasil a série é exibida pelo SBT no programa Bom Dia e Cia no ano de 1993 até 1995, pela Rede Globo e pelo Disney Channel. Na Rede Globo no programa TV Globinho como programa especial de ferias junto com também outra serie da Disney, Kim Possible. Em Portugal, a série foi exibida pelo Canal 1 no programa Clube Disney no ano de 1994 na versão original com legendas. Depois, em 2004, foi exibida pelo Disney Channel com dobragem portuguesa e mais tarde, de 2008 até 2012, pelo Disney Cinemagic.

Títulos Alternativos:
FR: La Petite Sirène | DE: Arielle, die kleine Meerjungfrau | ES: La sirenita | RO: Mica sirenă | PT/BR: A Pequena Sereia | PL: Mała syrenka | RU: Русалочка | BG: Малката русалка | MX: La Sirenita | CZ: Malá mořská víla | HU: A kis hableány | IL: בת הים הקטנה | GR: Η Μικρή Γοργόνα: Η Σειρά | IT: La sirenetta – Le nuove avventure marine di Ariel | SK: Malá morská víla | SE: Lilla Sjöjungfrun | JP: リトル・マーメイド | CN: 小美人鱼 | TW: 小美人魚 | SA: حورية البحر | UA: Русалонька | DK: Den lille havfrue tvserie | VN: Nàng Tiên Cá | HK: 小魚仙 | HK: 인어공주