Alya é uma aluna transferida bastante popular em sua nova escola, frequentemente exibindo uma atitude fria enquanto tira notas altas. Ela ignora seu colega nerd, Kuze Masachika, exceto quando solta algumas frases de flerte em russo para ele. Mal sabe ela que Kuze entende russo, embora finja que não. Vamos ver até onde essa história de amor maluca os levará!

Títulos Alternativos:
US/DE/BR/FR/IT/PL: Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian | CN: 不时用俄语小声说真心话的邻桌艾莉同学 | ID/MX/ES: Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san | KR: 가끔씩 툭하고 러시아어로 부끄러워하는 옆자리의 아랴 양 | TW/HK: 不時輕聲地以俄語遮羞的鄰座艾莉同學 | VN: Arya bàn bên thỉnh thoảng lại trêu ghẹo tôi bằng tiếng Nga | RU: Аля иногда кокетничает со мной по-русски | RU: คุณอาเรียโต๊ะข้างๆ พูดรัสเซียหวานใส่ซะหัวใจจะวาย