Quando Hotaru se muda para um novo apartamento sozinho, há um misterioso homem parado próximo ao apartamento. Hotaru decide confrontar o homem, que mora no apartamento ao lado. No dia seguinte, na escola, a melhor amiga de Hotaru, Kanae, diz que um “Host” a enganou para conseguir dinheiro. Quando Hotaru vai enfrentá-lo, ele passa a ser outro senão o vizinho de Hotaru, Masamune?

Títulos Alternativos:
US/DE/EN/MAL: Aoharu x Machinegun | RU: Юность и пулемёт | ES/FR/BR/PL/MAL: Aoharu x Kikanjuu | CN: 青春×机关枪 | TW: 青春 x 機關槍 | IT: Blue Spring × Machine Gun | KR: 청춘×기관총 | TH: ศึกปืนกล X คนผ่าเหล่า | ALT: Aoharu x Machine Gun | ALT: 青春×機関銃