Dos criadores de “Como Treinar seu Dragão”, esta nova série leva Soluço e Banguela aos limites da aventura.

Títulos Alternativos:
FR: Dragons : Par delà les rives | ES: Dragones: Hacia nuevos confines | BR: Dragões: Corrida até o Limite | JP: ヒックとドラゴン: 新たな世界へ! | PL: Jeźdźcy smoków: Na końcu świata | KR: 드래곤 길들이기: 세상 끝으로 | BG: Дракони: Надпревара до предела | IL: הדרקון הראשון שלי: מירוץ אל הקצה | SE: Drakryttarna: Bortom gränsen | IT: Dragons: Oltre i confini di Berk | MX: Dragones: Carrera al borde | TW: 馴龍高手：比賽直到盡頭 | CZ: Jak vycvičit draky: Závod na hřeben | CN: 驯龙记：飞越边界 | DE: DreamWorks Dragons: Auf zu neuen Ufern | GR: Δράκοι: Πέρα από τα Σύνορα | HU: Sárkányok: Irány az ismeretlen! | RU: Драконы: гонка на грани | CA: Dragons : par-delà les rives | TR: Ejderhalar: Sınırın Ötesinde | NO: Dragerytterne: Ukjent terreng | FI: Lohikäärmeet: Äärirajoille | NL: Draken: Race naar de rand | PT: Dragões: Em Busca do Desconhecido | ID: DreamWorks Dragons: Race to the Edge | HK: 馴龍記：比賽直到盡頭 | UA: Дракони: Перегони безстрашних | VN: Bí Kíp Luyện Rồng: Hướng Tới Trạm Rồng | LT: Slibinų dresuotojai. Pašėlusios gaudynės | DK: Dragerytterne: Kapløb til kanten | ES: Dracs: cap a nous horitzons | HR: Utrke zmajeva: Utrka do ruba | HR: تنانين: السباق إلى الحافة