Kozo Yukawa é um apaixonado por fontes termais, um caçador habilidoso e capaz de rastrear sua localização com um olfato apurado. Em sua busca por fontes termais secretas para revitalizar uma aldeia, Kozo sofre um destino trágico quando escorrega de um penhasco. No entanto, sua história não termina aí, pois uma entidade misteriosa o reencarna em outro mundo após sua morte aparente: a pequena divindade Inari de um santuário escondido em uma caverna rochosa. Dessa forma, Kozo chega a outro mundo na companhia da princesa mensageira da divindade, Mayudama. A paixão de Kozo como caçador de fontes termais ressurge imediatamente, e ele e Mayudama desfrutam de um banho relaxante na fonte que descobriram. Nesse momento, uma bela jovem elfa aparece para perturbar sua tranquilidade. O que estará reservado para Kozo nesse novo mundo?

Títulos Alternativos:
US/IT/FR/DE: Isekai Onsen Paradise | BR: Fontes Termais de Outro Mundo – Diários de um entusiasta de termas que foi transportado para um paraíso | CN: 异世界温泉开拓记 | ES/MX: Un Paraíso en Otro Mundo: Mi Excitante Diario en las Aguas Termales | TW: 名湯「異世界溫泉」開拓記~30多歲溫泉狂熱者，轉生到悠閒的溫泉天國~ | ID: Meitou “Isekai no Yu” Kaitaku-ki ~Arafou Onsen Mania no Tensei Saki wa, Nonbiri Onsen Tengoku Deshita~ | KR: 명탕 『이세계 온천』 개척기 ~아라포 온천 매니아의 전생처는 느긋한 온천천국이었습니다~ | HK: 名湯「異世界溫泉」開拓記~30 多歲溫泉狂熱者，轉生到悠閒的溫泉天國~ | RU: Рекорд развития знаменитого горячего источника «Ю другого мира». Реинкарнация около 40-летнего энтузиаста горячих источников была неторопливым раем с горячими источниками. | RU: Райські гарячі джерела