Futari Ecchi conta a história de Makoto e Yura, que seriam um casal comum, se não fosse por um detalhe: casaram-se virgens com 25 anos de idade. Ele não sabe direito o que fazer, ela tem vergonha (e não sabe o que fazer também). O título Futari Ecchi (futari de duas pessoas e ecchi de sexo) é um trocadilho com Hitori Ecchi, que significa masturbação.

Títulos Alternativos:
US/EN/MAL: Step Up Love Story | CN: 夫妻成长日记 | DE/MAL: Manga Love Story – Step Up Love Story | BR/MX/ES/IT/MAL: Futari Ecchi | TW: 夫妻成長日記 | RU: Хроники молодожёнов | KR: 둘이서 H | FR: Step up Love Story | ALT: Futari H | ALT: ふたりエッチ