Na Escócia de 994 d.C., Golias e o seu clã de gárgulas defendem um castelo medieval. Já nos dias de hoje, David Xanatos compra o castelo e transporta-o para a cidade de Nova Iorque. Quando o castelo é atacado, as gárgulas são despertadas de uma maldição de 1000 anos.

Títulos Alternativos:
DE: Gargoyles – Auf den Schwingen der Gerechtigkeit | BG: Гаргойли | RU: Гаргульи | PT/BR: Gárgulas | ES/MX: Gárgolas | FR: Gargoyles, les anges de la nuit | IL: הגרגולים | IT: Gargoyles – Il risveglio degli eroi | CN: 夜行神龙 | SA: الكراغل | GR: Γκαργκόιλς | JP: ガーゴイルズ | PL: Gargulce | TW/HK: 夜行神龍 | KR: 전사 골리앗 | KR: Gargoyles