Os gêmeos Dipper e Mabel ficam desapontados ao ter que passar o verão com seu tio-avô, mas a cidade onde ele vive acaba se revelando um lugar estranho e maravilhoso.

Títulos Alternativos:
FR: Souvenirs de Gravity Falls | DE: Willkommen in Gravity Falls | RU: Гравити Фолз | HU: Rejtélyek városkája | PT/TR: Gravity Falls | PL: Wodogrzmoty Małe | GR: Ο Μυστικός Κόσμος του Gravity Falls | UA: Таємниці Ґравіті Фоллс | BR: Gravity Falls: Um Verão de Mistérios | CZ: Městečko Záhad | BG: Тайните на Гравити Фолс | IL: גרוויטי פולס | UZ: Graviti Folz | RO: Ciudățeni | SK: Mestečko záhad | CN: 怪诞小镇 | JP: 怪奇ゾーン グラビティフォールズ | TW: 神秘小鎮大冒險 | IR: آبشار جاذبه | RS: Гравити Фолс | VN: Thị Trấn Bí Ẩn | KR: 괴짜가족 괴담일기 | GE: გრავითი ფოლსი | TH: ผจญภัยเมืองมหัศจรรย์ | HK: 神祕小鎮大冒險 | LT: Gravitacijos Kriokliai | LT: Гравіці Фолз