A história se passa em junho de 1983, em uma pequena vila rural chamada Hinamizawa. O personagem principal da série, Keiichi Maebara, se muda para a vila e se torna amigo das colegas de classe Rena Ryuugu, Mion Sonozaki, Rika Furude e Satoko Houjou. Aparentemente, a vila de Hinamizawa é normal e pacífica. Entretanto, a tranquilidade termina quando é iniciado o festival anual Watanagashi, que comemora e agradece ao deus local, Oyashiro-sama. Keiichi descobre que, no dia do festival, uma pessoa é assassinada e outra some sem deixar rastros nos últimos quatro anos. Ele então começa a investigar os estranhos eventos envolvendo o festival Watanagashi e o deus Oyashiro-sama.

Títulos Alternativos:
US: Higurashi: When They Cry | RU: Когда плачут цикады | ES: Cuando las Cigarras Lloran | FR: Hinamizawa, le village maudit | DE/BR: Higurashi no Naku Koro ni | MX: Cuando las cigarras lloran | CN: 寒蝉鸣泣之时 | KR: 쓰르라미 울 적에 | GR: Higurashi: Όταν κλαίνε τα τζιτζίκια | IT: Higurashi no naku koro ni | UA: У час, коли плачуть цикади | JP: ひぐらしのなく頃に | TW: 暮蟬悲鳴時 | HU: Amikor a kabócák sírnak | RO: Misterul din Hinamizawa | PL: Gdy zapłaczą cykady | TH: ยามเมื่อเหล่าจักจั่นกรีดร้อง | TH: Higurashi: Quando Eles Choram