Em um dia quente de verão de 1983, Keiichi Maebara, um estudante transferido, chega à pacata vila rural de Hinamizawa. A vila foi poupada de um plano de construção de uma represa que a teria afundado em um lago, e agora está cercada pela natureza e seguindo seus antigos costumes. Lá, Keiichi faz novos amigos e leva uma vida comum. Mas, uma vez por ano, a vila celebra um festival chamado Watanagashi, e com ele os dias calmos de Keiichi terminam, dando início a uma série de tragédias intermináveis.

Títulos Alternativos:
ES/MAL: Higurashi no Naku Koro ni Gou | UA: У час, коли плачуть цикади | US: Higurashi: When They Cry – NEW | FR: Higurashi no Naku Koro ni – GOU | BR: Higurashi: When They Cry – Gou | TW/HK: 暮蟬悲鳴時 業 | KR: 쓰르라미 울 적에 | CN: 寒蝉鸣泣之时 业 | RU: Когда плачут цикады | DE: Higurashi – When They Cry Gou | JP/JA: ひぐらしのなく頃に業 | PL/ALT: When They Cry | CZ: Higuraši no naku koro ni | IT: Higurashi: When They Cry | MX/MAL: Higurashi: When They Cry – GOU | TH: แว่วเสียงเรไร | ALT: Higurashi: When They Cry – New | ALT: Higurashi no Naku Koro ni (2020) | ALT: When the Cicadas Cry | ALT: The Moment the Cicadas Cry | EN: Higurashi: When They Cry – Gou | MAL: Higurashi: When They Cry GOU | MAL: Cuando las Cigarras Lloran