Vinte e cinco anos depois Éclair e Lumière, (a partir da emblemática Kiddy série Grade), salvou a galáxia de porta de destruição, o GTO (Organização Galactic Trade), criado após a derrota do GOTT (Organização Galáctica de Tarifas e Comércio), ato em nome da paz universal através do combate à actividade criminosa. Sua divisão especial ES espelhado após ES do TOTG (Encontro de Shadow-obra) vigor, inclui agora reconheceu publicamente ES membro candidatos. A série segue dois desses estagiários, Ascoeur e Q-feuille, como eles trabalham o seu caminho para a adesão ES.

Títulos Alternativos:
US/MAL: Kiddy GiRL-AND | ES: Kiddy Girl | BR: Kiddy Girl And | FR: Kiddy Girl-And | TW: 天使特警 Kiddy Girl | CN: 天使特警2 | JP/JA: キディ・ガーランド | DE: Kiddy Girl-and | KR: 키디 걸랜드 | ALT: Kiddy Grade 2 | ALT: Kiddy Girl-AND