A pequena Masha mora perto de uma floresta e vive aventuras incríveis com seu melhor amigo, um urso que trabalhava no circo.

Títulos Alternativos:
US/HK: Masha and the Bear | DK: Masha og Bjørnen | FR: Masha et Michka | NL/BE: Masha en de Beer | PT/BR: Masha e o Urso | IT: Masha e Orso | DE: Mascha und der Bär | HU: Mása és a Medve | CN: 玛莎和熊 | TR: Maşa ile Koca Ayı | CZ: Máša a medvěd | PL: Masza i niedźwiedź | SK: Máša a medveď | NO: Masha og Mishka | BG: Маша и мечока | SA: ماشا و الدب | UA: Маша та Ведмідь | SE: Masha och Björnen | RS: Maša i medved | ES/MX: Masha y el Oso | GR: Η Μάσα και ο Αρκούδος | IL: מאשה והדוב | EE: Maša ja karu | LV: Maša un Lācis | HR/BS: Maša i Medvjed | RO: Masha și ursul | TH: หนูน้อยมาช่ากับเพื่อนหมี | KR: 마샤와 곰 | TW: 瑪莎與熊 | JP: マーシャとくま | FI: Masha ja Karhu | FI: Masha i l’os