Akane Kinoshita pegou seu namorado tendo um caso com uma garota de um jogo online e ficou completamente arrasada. Ela tenta desestressar matando uns bichos no jogo, e acaba desabafando sobre seu caso com Yamada, um jogador de sua guilda — mas ele responde com um “tô nem aí” curto e grosso. Entretanto, quando Akane decide invadir um encontro offline do jogo para se vingar de seu ex-namorado, ela ouve essas palavras marcantes ao vivo, e seu coração bate mais forte ao conhecer Yamada ao vivo…

Títulos Alternativos:
FR: Mon histoire d’amour avec Yamada à Lv999 | US/DE/MX/EN: My Love Story with Yamada-kun at Lv999 | IT/ES/MAL: Yamada-kun to Lv999 no Koi wo Suru | BR/PT: Minha História de Amor com Yamada-kun Nível 999 | CN: 和山田谈场Lv999的恋爱 | TW/HK: 和山田談場Lv999的戀愛 | KR: 야마다 군과 Lv999의 사랑을 하다 | UA: Історія мого кохання до Ямади на 999 рівні | VN: Yêu Yamada ở Lv999! | RU: Моя любовь к Ямаде 999 уровня | ID: Yamada-kun | PL: Yamada-kun to Lv999 no Koi o Suru | RO: Yamada-kun to Lv999 no Koi wo Suru/ My Love Story With Yamada-kun at Lv999 | IL: לאהוב את יאמאדה | TH: รักสุดฟินเลเวล 999 กับยามาดะคุง | ALT: Loving Yamada at Lv999 | ALT: 山田くんとLv999の恋をする