Agora numa série de animação, os pequenos espiões Juni e Carmen Cortez enfrentam a organização do mal S.M.A.S.H. Desta vez, sem a ajuda dos pais superespiões.

Títulos Alternativos:
FR: Espion en Herbe : Mission Critique | ES: Spy Kids: Misión crucial | GR: Μίνι Πράκτορες: Κρίσιμη Αποστολή | NO: Småspioner På viktig oppdrag | BR: Pequenos Espiões: Missão Crítica | DE: Spy Kids – Auf wichtiger Mission | PL: Mali Agenci: Kluczowa misja | NL: Spy Kids: Missie Kritiek | IL: ספיי קידס: משימה קריטית | TR: Çılgın Çocuklar: Kritik Görev | IT: Spy Kids – Missione Alfa | PT: Spy Kids: Missão Crítica | KR: 스파이 키드: 미션 크리티컬 | TH: พยัคฆ์จิ๋วไฮเทค: พิชิตยอดภารกิจ | FI: Spy Kids: Kriittinen tehtävä | CN: 非常小特务：关键使命 | CN: Điệp Viên Nhí: Nhiệm Vụ Tối Mật